Una delle aziende startup acquisite da Xiaomi, che ha ottenuto un successo sconfinato, è sanza dubbio Huami meglio conosciuta per i suoi werable a marchio AmazFit. Da poco sbarcata sul territorio italiano, ha già introdotto importanti novità per gli utenti affezionati, quale la traduzione in italiano dell’AmaFit Stratos. Ma in molti hanno conosciuto l’azienda cinese per il primo e glorioso sportwatch che risponde al nome di AmazFit Pace, che ora con un nuovo aggiornamento potrà contare sulla localizzazione completa in italiano e quindi mandare in pensione tutti i vari passaggi (spesso confusionari) che servivano a tradurre il gadget indossabile.
E’ la stessa AmazFit Italia a dare l’annuncio attraverso la propria pagina Facebook, aggiungendo che l’aggiornamento in italiano non riguarderà soltanto la ROM dello sportwatch ma anche naturalmente l’applicazione AmazFit, disponibile gratuitamente sul Play Store. Non è chiara la data di rilascio dell’upgrade ma qualcunio dichiara di averlo già ricevuto, e quindi è presumibile pensare che l’aggiornamento in Italiano sia attualmente disponibile solo per una ristretta cerchia di utenti, prima di cominciare il rollout definitivo, in modo da accertare l’eventuale presenza di errori.
AmazFit Pace si aggiorna ufficialmente in Italiano
Qualche utente segnala di aver già ricevuto l’aggiornamento, anche se Amazfit Italy non ha comunicato la data ufficiale in cui sarà disponibile il firmware tradotto. È dunque possibile che il rollout sia già in corso per un numero ristretto di utenti, al fine di verificare l’eventuale presenza di errori.
Ora non rimane che accontentare il vasto popolo di utenti possessori del piccolo AmazFit Bip, rilasciando una traduzione ad hoc, anche se in questo caso le mod disponibili per il best buy di riferimento sono talmente tante che difficilmente chi le ha provate potrebbe lasciarle solo per un upgrade ufficiale in italiano. Si stima che potrebbero volerci circa 2 mesi prima del rilascio della gradita sopresa. Ad ogni modo sono curioso di sapere voi cosa ne pensate e se avete già ricevuto il nuovo firmware tradotto in italiano.
[…] PS. Da qualche giorno l’Amazfit Pace parla ufficialmente in Italiano!!! […]