Non è la prima volta che Lei Jun si lascia andare in piacevoli aneddoti, ma quando questi riguardano la storia dell’azienda Xiaomi, che in soli 10 anni è diventata un vero colosso tecnologico, beh c, c’è da rimanere incantati trasportando le nostre menti verso una cultura che per quanto moderna e futuristica possa apparire, in realtà ha radici molto antiche, le cui tradizioni spesso influenzano anche il corso delle storia.
Ne è proprio esempio Xiaomi, di cui si chiede perchè si chiama e cosa significa? A rispondere a queste domande è proprio Lei Jun che addirittura qualche tempo fa si era lasciato scappare che l’azienda avrebbe potuto chiamarsi in maniera differente. Ripescando quell’aneddoto, il CEO dell’azienda cinese, durante l’ultimo evento di tecnologia di Zhihu, ha approfondito l’argomento e fatto chiarezza sul perchè Xiaomi si chiama così e non porta il suo nome, come tante aziende famose, ad esempio McDonald’s.
Lei Jun spiega il significato del nome Xiaomi e perché si chiama così
Beh per prima cosa, Lei Jun è un imprenditore che è sempre attento alle tendenze del mercato, pertanto il chiamare un’azienda con il suo nome non sarebbe stato intelligente, perchè avrebbe confinato il brand solo in Cina, considerando che un nome tipicamente cinese non ha la stessa risonanza economica di brand stranieri. Ad esempio il marchio automobilistico Xiaopeng fondato appunto da He Xiaopeng non è mai riuscita ad andare oltre, proprio perchè il richiamo alla patria Cina è troppo alto per il mercato estero.
Allo stesso modo tra i nomi che erano in lista, questi sono stati scartati perchè troppo patriottici, come Hongxing (Stella Rossa), Laijiao (Peperoncino) e Heimi (Riso Nero). E’ stato scelto quindi Xiaomi, un nome che prende spunto da una frase contenuta in una poesia cinese: “Buddha guarda un chicco di riso, grande come il monte Xumi“.
Ma la tradizione si scontra sempre con la modernità ed in questa frase, l’investitore Liu Qin, all’idea del nome Mi (Riso), ha spiegato che essendo l’Internet un posto evasivo, bisogna prendere il piccolo e non il grande di esso. Ecco quindi il significato di Xiaomi, ovvero Piccolo Riso.
Per estendere la spiegazione, Xiaomi porta questo nome, perchè la propria filosofia porta il brand ad investire nelle piccole cose di tutti i giorni: piccole cose che portano enormi risultati ed in effetti gli ultimi risultati commerciali parlano chiaro e non lasciano spazio a dubbi sul faatto che Xiaomi sia una delle aziende più importanti nel proprio settore di riferimento e che già da tempo si è scrollata di dosso l’etichetta di azienda cinese dovenendo azienda globale ed internazionale. Forse se Xiaomi avesse portato il nome di uno dei suoi fondator, il successo non sarebbe mai arrivato e poi volete mettere la bellezza della pronuncia Xiaomi, cosa che viene splendidamente agli amici delle Marche.
Piccolo Riso che il Buddha ha visto grande come una montagna“.
