Guida: tradurre la Mi Band 3 in italiano (fw 1.3.0.4)

MAGARI NON HAI BISOGNO DI QUESTA GUIDA MA DI QUELLA PUBBLICATA IN PRECEDENZA. GUARDA QUI.

Abbiamo da poco pubblicato la recensione della nuova Xiaomi Mi Band 3, con firmware tradotto in italiano grazie alla sapiente esperienza messa a disposizione di tutti da parte ed ilGruppoTester e agli amici di GizChina.it, ma qualcuno non è riuscito nell’impresa a causa di un ulteriore aggiornamento firmware rilasciato dall’azienda che pertanto vanifica i tentativi di traduzione messi a disposizione con la precedente guida. Ma l’attenzione della community su questo piccolo wearable sportivo è talmente alta che è prontamente arrivata una nuova soluzione che oggi vi proponiamo, ringraziando come sempre ilGruppoTester che ha messo in atto la traduzione e per aver fornito l’app Mi Fit moddata, pertanto a loro vanno tutti i crediti ed i riconoscimenti di questa nuova guida.

Xiaomi Redmi Note 6 Pro 4/64Gb Global
Xiaomi Redmi Note 6 Pro 4/64Gb Global

GRATIS Spedizione da Italia 2gg - Garanzia Italia 🇮🇹

193€ 198€
Usa il coupon: XT5OFF

La procedura seppur semplice, rappresenta un’operazione di modding che potrebbe causare danni al vostro dispositivo, se eseguita in modo scorretto. Pertanto lo staff di XiaomiToday.it ed i realizzatori della guida non si ritengono responsabili per eventuali danni della vostra Mi Band 3.

Prerequisiti

Risultati immagini per mi band 3 italiano

Come segnalato dall’utente Valerio, lo stesso file del firmware insieme all’app amaztools per iOS permette di completare la traduzione in italiano senza usare un telefono Android.

Guida: tradurre la Mi Band 3 in italiano (fw 1.3.0.4)

Prima di cominciare occorre innanzitutto disaccoppiare la propria Mi Band 3 dall’applicazione Mi Fit e quindi disinstallare l’applicazione originale fornita da Xiaomi. A questo punto procedete con l’installazione dell’app moddata scaricata in precedente ed avviatela effettuando poi l’accoppiamento del vostro wearable. Partirà un aggiornamento che vi permetterà di godere della lingua in italiano sulla vostra Mi Band 3.  Ma vediamo ora come tradurre la piccola fitness tracker nel caso abbiate la stessa versione firmware (1.2.0.8), il che non permetterà di tradurre in italiano il firmware.

1

Come prima operazione dovrete disaccoppiare la vostra Mi Band 3 dall’applicazione Mi Fit.

2

A questo punto dovete disinstallare l’app Mi Fit da vostro smartphone. Questo permetterà un flash pulito del nuovo firmware.

3

Ora dovrete installare l’applicazione Mi Fit MOD scaricata in precedenza (ricordati di abilitare l’installazione da origini sconosciute qualora non lo avessi già fatto).

4

Infine non vi resta che avviare l’app, ricollegarvi con il vostro account Xiaomi e riaccoppiare la fitness band. Avete appena tradotto la vostra nuova Mi Band 3 in italiano!

NEL CASO NON RIUSCIATE AD OTTENERE ANCORA LA VOSTRA MI BAND 3 IN ITALIANO ALLORA PROCEDERE CON IL RESTO DELLA GUIDA QUI IN BASSO.

1

Rendete rilevabile la vostra Mi Band 3 dal menù apposito come da immagine qui in basso;

mi band 3

2

Scaricate l’applicazione GadgetBridge dal pulsante qui in basso;

GadgetBridge

3

Scaricate il fix traduzione da installare con GadgetBridge dal pulsante qui in basso;

FW.MB.3.1.3.0.4.fix.fw

4

Installare Gadgetbridge sul telefono;

5

Sullo smartphone impostare la modalità aereo ed attivare il solo Bluetooth;

6

Avviare Gadgetbridge;

7

Cliccare sul punsante + in basso a destra per aggiungere la Mi Band 3;

9

Una volta associata la Mi Band 3 con GadgetBridge, utilizzate un qualsiasi File Manager per navigare fino alla cartella dove avete scaricato il file traduzione al punto 3;

9

Si aprirà una schermata di GadgetBridge, tap su “Installa”;

10

Attendete il flash. Una volta terminato potrete beneficiare della lingua italiana sulla vostra Mi band 3

NATURALMENTE DOVRETE CONTINUARE AD UTILIZZARE L’APP MI FIT MOD DE ILGRUPPOTESTER E NON QUELLA ORIGINALE ALTRIMENTI VERRA’ RIPRISTINATA LA LINGUA CINESE.

 

[Fonte]

Telegram Logo T'interessano le offerte? Segui il nostro Canale Telegram! Tantissimi codici sconto, offerte, alcune esclusive del gruppo, su telefoni, tablet gadget e tecnologia.

Da sempre appassionato di tecnologia ma molto timido. Ho provato a sconfiggere la timidezza prima aprendo un canale youtube e successivamente collaborando come articolista e recensore su alcuni blog per approdare definitivamente in xiaomitoday.it Scrivimi: [email protected]

12
Commenta

avatar
7 Argomenti
5 Risposte agli argomenti
0 Followers
 
Commento con più reazioni
Il commento più attivo
9 Commento dell'autore
Lorenzo LoHackerBestpaulMirko FerrarischecciaAntonino Messina Commenti recenti dell'autore
  Sottoscrivi  
più nuovi più vecchi più votati
Notificami
Valerio Maruffi
Ospite
Valerio Maruffi

Lo stesso file del firmware insieme all’app amaztools per iOS può completare la traduzione senza usare un telefono Android.
Fantastico

Stefano Capelli
Ospite
Stefano Capelli

Avete verificato se mantiene la traduzione con iPhone?

Emanuele Iafulla
Ospite
Emanuele Iafulla

personalmente non ho verificato nulla con iphone, ma come scritto nell’articolo riporto la segnalazione fatta dall’utente Valerio. sinceramente sono allergico ad Apple

Stefano Capelli
Ospite
Stefano Capelli

Altrimenti meglio attendere un aggiornamento firmware ufficiale che supporti la lingua italiana

Antonino Messina
Ospite
Antonino Messina

Sono riuscito a grazie alla guida ad avere la lingua Italiana (a parte il giorno della settimana che e rimasto in Inglese, ma era noto…) L’unica pecca grave che riscontro è la visualizzazione dell’ora alzando il braccio e ruotando il polso, con la versione cinese funzionava perfettamente.
Ritengo che sia una funzione fondamentale, nella app alla voce “solleva il polso per visualizzare le informazioni” ho settato a “tutto il giorno” ma niente, non funziona.
È capitato a qualcuno?
Potete aiutarmi?
Grazie mille anticipatamente.

scheccia
Ospite
scheccia

se provo ad accedere con l’account google non funziona

Mirko Ferrari
Ospite
Mirko Ferrari

Ho aggiornato l’app Mi Fit con l’ultima versione presente su apkmirror, pubblicata proprio oggi e dopo l’aggiornamento è partito in automatico l’aggiornamento del firmware sulla mi band 3 che ha portato la lingua italiana nativa, quindi direi che è arrivato il supporto ufficiale.

Bestpaul
Ospite
Bestpaul

Buongiorno finalmente riesco a leggere in Italiano tranne la data ancora in Inglese.
Ringrazio tutti per il lavoro prodotto in favore della comunità.

Un ultima domanda: gadget bridge posso disinstallarlo?

Lorenzo LoHacker
Ospite
Lorenzo LoHacker

Ciao ma da dove hai scaricato gadget bridge? Io premo sul link ma si chiude subito e non fa nulla

XiaomiToday.it - La community italiana n.1 per i prodotti Xiaomi
Confronta prodotti
  • Total (0)
Compare