Dirò una banalità, ma l’AmazFit Bip è riuscito a conquistare il cuore degli sportivi ma anche quello degli smanettoni, perchè coniuga una forte affidabilità a livello di prestazioni unite ad un prezzo decisamente economico. Gli smanettoni sono entrati nel cerchio dell’amore quando capendo le potenzialità del piccolo sportwatch che purtroppo soffriva di una grossa pecca legata alla sola limgua cinese. E così si sono cimentati per tradurre l’AmazFit Bip completamente in italiano, anche se altre community si sono cimentate in altre lingue come lo spagnolo, il francese etc..
L’economicità del prodotto inoltre è dovuta anche all’adozione di un sistema operativo proprietario che non permette tante personalizzazioni, anche se la community del modding è sempre all’opera e così da oggi è possibile cambiare le watchface originali dell’AmazFit Bip con delle watchface create per questo prodotto grazie al programma Resource Creator (prima release e pertanto potrebbe presentare dei bug).
Le watchface dell’AmazFit Bip sono contenute all’interno del file Mili_chaohu.res che pertanto andrà modificato in modo univoco tramite il tool sviluppato da DPEDDIE e HEARTLANDZF nonchè con la collaborazione di FRANCKO76, già di nostra conoscenza proprio per la traduzione in italiano del firmware cinese. Il tool permette di editare il file sopra elencato andando a sostituire le immagini stock con altre a scelta. Una volta modificato il file occorrerà reinstallarlo sull’AmazFit Bip tramite l’applicazione GadgetBridge.
ATTENZIONE: L’OPERAZIONE DI MODIFICA DEL FILE (RESPONSABILE ANCHE DELLA LOCALIZZAZIONE DEL DEVICE) SE ESEGUITA IN MANIERA ERRATA POTREBBE DANNEGGIARE IL VOSTRO TERMINALE. SE NON SIETE ESPERTI E’ PREFERIBILE CHE ABBANDONIATE L’IDEA DELLA MODIFICA. AD OGNI MODO SIA GLI SVILUPPATORI DELLA MOD CHE LO STAFF DI XIAOMITODAY.IT NON SI RITIENE RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI AL VOSTRO DISPOSITIVO.
Innanzitutto occorrerà premunirsi di:
- naturalmente l’Amazfit Bip a cui vogliamo cambiare watchface;
- l’ ultimo file Mili_chaohu.res già tradotto;
- un PC con sistema operativo Windows;
- il programma AmazFit Bip Resource Creator che potete scaricare cliccando sui pulsanti qui in basso;
Premesso ciò vediamo come procedere per cambiare le watchface al nostro AmazFit Bip.
Avviamo Amazfit Bip Resource Creator;
Andiamo su File —> Open e poi selezioniamo il file Mili_chaohu.res da modificare;
Ora selezionare le watchfaces tra quelle disponibili e clicchiamo su File —> Save;
A questo punto tramite l’applicazione Gadgetbridge installiamo il file appena modificato (se avete dubbi seguite la nostra guida cliccando sul bottone qui in basso;
GUIDA TRADUZIONE FIRMWARE IN ITALIANO
Ora siete pronti per godervi le nuove watchface, ricordando però che alcune di queste potrebbe ancora avere qualche strascico di traduzione in altre lingue, ma ad ogni modo questo è un primo importante passo di ulteriore personalizzazione di un dispositivo che ad un prezzo davvero economico fa davvero invidia a prodotti ben più costosi e blasonati.
[Fonte]
Bitdefender ha bloccato l’eseguibile resource creator perchè contiene gen:variant.ransom.locky.4.
mi sembra strano visto che anche noi abbiamo testato la procedura senza alcun problema. il tuo antivirus lo riconosce probabilmente con un falso positivo.
non funziona,. quando vado a salvare il file mi salva un file di 0 kb che non si carica sul bit
Appena fatto con un amico (su Windows 10) ed ha creato da 323k funzionante.
Riprova e controlla