All’appello mancava solo lui. Si è fatto attendere come una sposa sull’altare, ma finalmente è arrivato il fatidico momento in cui ufficialmente l’AmazFit BIP riceve il supporto alla lingua italiana. Siamo stati abituati fino ad ora a sfruttare le varie MOD relative all’app companion, Mi Fit, che introduceva appunto la lingua italiana nonchè feature dedicate al wearable cinese, ma ora grazie al nuovo aggiornamento dell’applicazione Mi Fit, che si porta alla versione 4.0, AmazFit BIP riceve con l’aggiornamento firmware la lingua italiana e l’ID chiamante.
A tutti i possessori di Amazfit BIP oppure a tutti quelli che erano indeciso sull’acquisto, frenati dalla lingua o dal fatto che non volessere rivolgersi al panorama del modding, non resta che scaricare l’aggiornamento di Mi Fit, disponibile al download dal Google Play Store o da APKMirror a questo indirizzo.
AmazFit Bip si aggiorna ufficialmente alla lingua italiana mentre Mi Fit si rifà il look in material design
E come anticipato poche righe sopra, l’applicazione ufficiale di Xiaomi dedicata al mondo fitness, ossia Mi Fit si rifà il look, decisamente ispirato al Material Design. Viene ottimizzata la visualizzazione dei dati e sono supportati più tipi di allenamento seppur qualche miglioria da parte dell’azienda può ancora essere intrapresa, come ad esempio a livello di traduzione di alcune parole (basti vedere la voce SCALE al posto di BILANCIA).
Queste migliorie cadono a “fagiuolo”, considerando che entro la fine del mese ci attendiamo il rilascio della Xiaomi Mi Band 4, che potrebbe portare una vera rivoluzione nella famiglia cui appartiene, grazie ad un display a colori ed un assistente vocale. Pertanto l’ufficialità della lingua italiana sul BIP, ultimo device a non essere ancora stato tradotto, potrebbe lasciar tempo libero agli sviluppatori per mettersi subito al lavoro sulle traduzioni della nuova Mi Band 4. E voi cosa desiderata sulla futura fitness band di Xiaomi?
Avevo acquistato la versione europea e si è aggiornato correttamente ed ora è in lingua italiana! Perfetto!
come si fa ad aggiornare?
io ho fatto il reset dell’orologio e lo ho disconnesso e dopo tutto da capo come da nuova
Aggiornato ora 11,56 ha fatto tutto da solo,👍👍 grazie
Ho scaricato l’aggiornamento ma l’orologio è ancora in lingua inglese
Si aggiorna solo la versione europea.. che boiata! Quando l’ho comprato io non esisteva!
Ma verificate cio’ che scrivete ? Non si aggiorna !!
Io ho messo il firmware moddato. Emoji e notifiche estese, lingua italiana, cambio font e Id chiamante. 🙂
Quale usi?
Pure il mio è rimasto in inglese
Aggiornato l app versione 4.0 ma l’orologio e rimasto in onglese…
Niente aggiornamento!
col mio nn è successo niente…:(